Gobierno de Rumania responsable años despues por abusos de regimen comunista

Derechos Humanos, Intolerancia Religiosa, Persecución Religiosa, VOM Internacional, Violencia contra pastores / evangelicos

Petición de Michael Wurmbrand, hijo de fundadores fallecidos de Voice of the Martyrs International, Richard y Sabina Wurmbrand.

(Comparto esto con ustedes como una bendición y también para que oren por el proyecto de Michael. Creo que hoy en día cuando tantos, inclusive evangélicos, son atraídos a ideologías socialistas, libertarias o de la teología de la liberación, es importante recordar cuál es el fruto de estos tipos de gobiernos. Muchos de los que no murieron han sufrido toda su vida por lo que experimentaron en la prisión. Por favor sosténganlos en oración y recuerden la labor incansable de Michael al tratar de llevarles alguna medida de paz y justicia después de tantos años.)

****
Estimados Hermanos:
Como resultado de que Rumania se hizo miembro de la Unión Europea, el gobierno rumano ha aprobado una ley que promete compensar a los que fueron prisioneros bajo el régimen comunista en Rumania. La jurisprudencia rumana no reconoce demandas colectivas.

Bajo la ley, todo ex convicto político tenía que iniciar una demanda personal en la corte, para producir pruebas de haber sido preso con documentos y aun con testigos para obtener cualquier compensación. Obtener tales documentos, un proceso largo y tedioso que puede tardar hasta seis a ocho meses, es posible debido a los archivos de la ex policía secreta comunista, que contienen casi 2.5 de millones de archivos individuales. Algunos tienen miles de páginas en un solo archivo; ahora están disponibles para investigadores e individuos.

En 2011, VOM aceptó dar capital de lanzamiento para mi propuesta de tratar de animar a algunos prisioneros cristianos para que puedan reclamar compensación por medio de un proceso legal. A muchos de ellos se les describió en libros como Torturado por (la causa de) Cristo; ahora tienen entre 70 y 90 años o más.

Cuando mi padre afirmaba que un millón de personas habían pasado por las cárceles comunistas en Rumania, muchos ministros izquierdistas en el Mundo Libre, el Consejo Mundial de Iglesias, etc. citaron esto como ejemplo de cómo exageraba Richard Wurmbrand. ¿Quién pensaría que esto fuera posible en un país de sólo 21 millones de habitantes?

Ahora admiten oficialmente que de hecho el número excedió los dos millones. Como resultado de la ley mencionada, un número de ex prisioneros políticos iniciaron demandas en 2009 y 2010, y en realidad obtuvieron compensaciones por cientos de miles de dólares americanos. Excepto por dos o tres casos menores, estas compensaciones judiciales no se pagaron por dos razones principales.

Como resultado de estas compensaciones que dieron los tribunales, el gobierno (sí, derechista) trató por medio de un reglamento llamada la Ordenanza Urgente de quitar lo que habían otorgado a estos ex prisioneros y restringir todas las compensaciones para que no sobrepasaran los $12,000 (USD), sin importar el tiempo que se hubiera pasado en la prisión.

El Ministerio de Finanzas rumano apeló con aseveraciones increíbles como el decir que debían reducirse porque algunos de los prisioneros obtuvieron cierta notoriedad después de la caída del comunismo y por lo tanto pudieron haber sido compensados por recibir mejores empleos o aumentos ligeros en sus pensiones. (Después de la caída del comunismo, se les daba $17 USD por mes, sí, diecisiete dólares, como compensación. En años posteriores lo aumentaron.)

Para finales del 2010, el tribunal constitucional de Rumania declaró que la mencionada ley y decreto eran anticonstitucionales y echó toda la ley de nuevo al parlamento. El razonamiento del tribunal era que por decreto los daños en un área de la ley no podían ser limitados mientras no fueran limitados en otras instancias de compensaciones similares. Parecía ser una causa perdida porque los ex comunistas ocultos son muy fuertes en el parlamento y pensábamos que la ley nunca se reviviría fuera del parlamento.

¡LAS BUENAS NOTICIAS DE ESTE MES!
Este mes, uno de los senadores rumanos que según las encuestas de opinión tiene la mayor posibilidad de ser elegido como el próximo presidente en 2014, repentinamente introdujo una revisión de la ley anterior en que se pidió aproximadamente $450 USD por día de encarcelamiento como compensación, para todos los ex prisioneros políticos con un límite de $600,000, sin importar el tiempo que hubieran pasado en la prisión.

La ley está por debatirse todavía y será modificada muchas veces, pero ya que ha sido presentado, se votará sobre ella de una manera o de otra.

Sin duda serán reducidos los números grandes que hemos citado, pero aun $100 USD por día por tantos años de tortura y sufrimiento, ayudarían a estos ancianos o a sus familiares que los sobreviven.

Estas son buenas noticias, en primer lugar porque se reconoce la justicia de compensar a estos ex prisioneros que fueron sentenciados injustamente, o aun personas como mi madre que fueron detenidos en cárceles comunistas durante años, sin recibir sentencia.

Muchos de los cristianos que fueron ayudados por VOM en los últimos años con unos $80-$100 por mes, fueron encarcelados por lo menos cinco años. Algunos fueron encarcelados por llevar a cabo reuniones de oración en hogares, otros por distribuir Biblias. Uno recibió una sentencia de 12 años y murió en una cárcel comunista por tomar una foto con una cruz en un cementerio.

Espero que todas las misiones ayuden, puesto que requiere muchos viajes y mucho trabajo investigar y obtener documentos y testigos, además de consejería legal y cuotas legales. Por esta necesidad fue que VOM dio capital de lanzamiento para este proyecto.

Hasta ahora, antes de que iniciara este proyecto, sin ver ningún trabajo, solamente la misión canadiense contribuyó al proyecto. Si es que este proyecto resulta exitoso, y confío que así sea, para 2012 o 2013, pediré a los que recibieron compensaciones que contribuyan de lo que reciban, y las misiones podrán recuperar estos fondos, que se donaron para estos cristianos a quienes admiramos tanto por su sufrimiento y su valor.

Por favor manténganse en contacto con cualquier pregunta u ofrecimiento de ayuda. Tal vez quieran contactar a sus donadores en cuanto a este proyecto.

(Traduccion por Margie Hord.)

Pedimos al Señor de los Señores paz y justicia para aquellos que fueron abusados por su propio gobierno en el nombre de una ideologia que niega la existencia de su Dios, y les castigo con años de tortura, encarcelmiento, y abusos de sus familiares y luego en el mismo sentido que Richard Wurmbrand vivio y practico a su fe evangelica, pedimos sabiduria y misericordia para aquellos que aun confian en tales ideologias de odio y genocidio.

VOM Asesora @ April 16, 2011